Alyag Malkhassian
If Wishes Were Bullets, 2025
1/2'' x 9'' x 12''
Balles provenant d'Arménie, fil à broder, fil de fer
Disponible (contacter l’artiste)
If Wishes Were Bullets élargit la question de la guérison du corps individuel vers le corps culturel et collectif. L’œuvre réfléchit aux blessures engendrées par la guerre, le déplacement, la perte, le sacrifice et les ruptures qui traversent l’histoire arménienne et la mémoire collective. Elle explore la manière dont la violence ne prend pas fin avec la fin d’un conflit, mais se poursuit à travers les récits, les silences, le deuil transmis et les identités façonnées par ce qui a été perdu.
Parallèlement, l’œuvre refuse de réduire la mémoire culturelle au seul traumatisme. Elle cherche à comprendre ce qui permet à un peuple de survivre, de se reconstruire et d’imaginer un avenir après la rupture. La langue, l’artisanat, les récits et la communauté deviennent des outils de continuité, de croissance et de renouveau. L’œuvre tisse ainsi la mémoire et la reconstruction. Cette tapisserie envisage la guérison comme un processus actif de transformation, qui permet d’évoluer sans rester prisonnier·ère de la blessure.
Alyag Malkhassian
If Wishes Were Bullets, 2025
1/2'' x 9'' x 12''
Bullets from Armenia, embroidery floss, metal wire
Available (contact artist)
If Wishes Were Bullets expands the question of healing from the individual body to the cultural and collective body. The work reflects on the wounds produced by war, displacement, loss, sacrifice, and the ruptures carried through Armenian history and collective memory. It considers how violence does not end when a conflict ends, but continues through stories, silences, inherited grief, and identities shaped by what has been lost.
In tandem, the work resists understanding cultural memory solely through trauma. It asks what allows a people to survive, rebuild, and imagine a future after rupture. Language, craft, storytelling, and community become tools for continuity, growth, and renewal. The work therefore weaves remembering and reconstruction. This tapestry understands healing as an active process of change without remaining trapped in the wound.