Niti Marcelle Mueth
Entre l’ici et l’ailleurs, 2025
50 x 60 pouces
Dessin au crayon, collage numérique, tissage,
Disponible (contacter l’artiste)
Cette œuvre évoque la rupture du corps entre l’ici et l’ailleurs, une expérience vécue par les enfants de l’immigration. Elle explore la sensation d’habiter plusieurs lieux à la fois, tout en n’appartenant pleinement à aucun. Cette séparation, parfois invisible, laisse des traces dans le corps et dans l’esprit : gestes, souvenirs, silences, langues et émotions deviennent les témoins d’un déplacement qui se poursuit bien après l’arrivée. L’œuvre s’intéresse ainsi à la manière dont l’expérience migratoire s’inscrit dans nos corps et façonne notre rapport à soi, à l’autre et au territoire.
Niti Marcelle Mueth
Between here and elsewhere, 2025
50x60 inches
Pencil drawing, digital collage, weaving
Available (contact artist)
This work speaks to the rupture of the body between here and elsewhere, an experience lived by children of immigrants. It explores the feeling of inhabiting several places at once, while never fully belonging to any of them. This often invisible separation leaves traces on both body and mind: gestures, memories, silences, languages, and emotions become witnesses to a displacement that continues long after arrival. The work considers how migration becomes inscribed in the body and shapes our relationship to ourselves, to others, and to place.